Ist diese Umwertung unpolitisch? Eye a burst plum from his daddy’s one-arm-lost-in-the-war haymaker. Ocean Vuong aged two with his mother and aunt at a Philippines refugee camp. Your head on Trevor’s chest. Want to see more stories like this? “Vuong is a mightily gifted observer... moving and rarely less than excellent.”. Dem entgegen steht ein Bild, das Vuong für die transgenerationelle Prägung von Kriegsflüchtlingen gefunden hat: Monarchfalter, die jeden Winter nach Süden aufbrechen und deren Nachkommen die Erinnerung an die Gefahr des Winters in die Gene programmiert wurde, um ihr Überleben zu sichern. By his own account, 2019 was a “roller-coaster” year for poet and fiction writer Ocean Vuong. Der Seelöwen, Aras, Waschbären und Wildschweine. But every box will be opened in time, in language. His panting. Thus no bombs = no family = no me." Sie glaubt nicht mehr an die Veränderbarkeit der Verhältnisse und entwickelt genau daraus Handlungsfreiheit und Widerstandskraft. which have limits, like bodies. His hard lean arms aimed in the rain. Trevor’s head tilted back, dipping into the dream again. Einen Schwächling? Eine Strafe. But your thirst overflows what holds it. Nein, diese sprachlichen Gesten sind kurze Momente des Widerstands. The veal are the children. Douglas fir. Ma, unsere Muttersprache zu sprechen heißt, nur teilweise auf Vietnamesisch zu sprechen, aber ganz auf Krieg.". Trevor asleep, beside you. Von Meredith Haaf, Den Weg zu diesem "Hier", das eben nicht selbstverständlich ist, beschreibt Vuongs erster Roman, der gerade in den USA und fast gleichzeitig in fünfzehn weiteren Ländern erschienen ist und dessen Titel auch schon über einem Gedicht aus "Night Sky with Exit Wounds" steht: "Auf Erden sind wir kurz grandios". This is a long-winded way to say that where I thought Ocean Vuong’s novel On Earth We’re Briefly Gorgeous most shines is in its depiction of Little Dog’s relationship to Trevor. Vuong is the recipient of a 2014 Ruth Lilly and Dorothy Sargent Rosenberg Poetry Fellowship from the Poetry Foundation. Die Distanz ist eigentlich eine Form der Zuwendung, weil sie es dem Erzähler ermöglicht, die andere Distanz zu seiner Mutter zu überwinden, die mit der Frage zusammenhängt, warum sie ihn lehrte, Gewalt als Zuwendung zu verstehen: "Vielleicht bedeutet Hand an dein Kind zu legen, es auf den Krieg vorzubereiten." Trevor I Like sunflowers best. Ausnahmsweise mal ein Anfang auf Englisch: "An American soldier fucked a Vietnamese farmgirl. Eliot Prize. Wenn es um die "Muttersprache" geht, die bei Barthes für den Schriftsteller in einer "ständigen Beziehung zur Lust" gesehen wird, antwortet Vuong: "Unser Vietnamesisch ist eine Zeitkapsel, die den Punkt markiert, an dem deine Bildung endete, zu Asche zerfiel. Die neue Netflix-Serie "The Liberator" erzählt von der Befreiung des KZ Dachau. It’s kind of like being brave, I think. / I lost it all with my eyes // wide open.". His debut novel, On Earth We're Briefly Gorgeous, was published in 2019. To stay tender, the weight of your life cannot lean on your bones. Vuong bewegt sich erzählend auf dem Grat zwischen Erfindung und den Markern seines eigenen Lebens, dem des Kriegsgeborenen. Nein: ein Tier mit dem seltenen Vermögen, stehen zu bleiben. Trevor with the scar like a comma on his neck, syntax of what next what next what next Imagine going so high. Ao continuar com a navegação em nosso site, você aceita o uso de cookies. Trevor with one good eye searching, searching. We got this, he says as dust coats your lungs, sweat in your eyes, Trevor’s gaze fixed on a star neither of you sees. We got this. That ringing. Sally Rooneys gefeiertes Debüt "Gespräche mit Freunden" ist die perfekte Unterhaltungslektüre für das arrivierte Milieu - und ein brillanter Beziehungsroman. Und man spürt die Energie ihres Neuanfangs. Mit diesem hybriden Roman-Text orchestriert Vuong Fragmente einer Sprache der Liebe und der Trauer. "Das erste Mal, als du mich geschlagen hast, muss ich vier gewesen sein. Die Angesprochene ist die Mutter des Erzählers, der "Little Dog" genannt wird. But your ruin, you thought it would nourish him. Er lässt uns anhalten, damit wir weitermachen können.". He speaks & you flicker, a flashlight going out in his hands so he knocks you in the head to keep the bright on. Ocean Vuong entwickelt mit seinem Debüt "Auf Erden sind wir kurz grandios" eine völlig neue Form politischer Literatur. The bleached stench of cut grass, the tarred gravel road, coarse sweetness of leaves in a bonfire, the minutes, the distance, the earthly manure of his mother a field away.